Typo
no age, leave your inspiration.
no edge, keep your fascination.
recycle, up-cycle.




Follow us Facebook



Don't miss it Have your own pop-up shop Customisez-Moi VIII: 2 days of fashion on 8 & 9 November 2014.

FAre you a fashion designer, jewellry creator or customiser pur sang? Pop up at Customisez-Moi during 1 weekend with your own creations! You can sell them in the big market space (€50 per clothing rack / max 2 per person) or rent your own pop up shop (€200 for 40m2 - €250 for 50m2). Need more information? Contact Bernard via bernardgavilan@bernardgavilan.be Applications untill 30 October


Nederlands Voor de 8ste editie ziet Customisez-moi het groot: 1500 m2 aan customizing op zaterdag 8 en zondag 9 november 2014 in hotel BLOOM! en Bernard Gavilan is 20 jaar

Coco Chanel zei : « Ik maak geen mode, ik ben mode ». Wel, voor de twintigste verjaardag van Bernard Gavilan heb ik veel zin dit vintage citaat te customizeren. Dus zeg ik over Bertrand Gavilan: « Hij customizeert niet, hij is customizatie ». Deze Prins van Vintage viert dit jaar zijn porseleinen verjaardag met de passie die we van hem kennen sinds hij groot genoeg was om hoge hakken te dragen. Van op de Brusselse Grote Markt tot op het podium van de Mirano Continental, psychodelische arty vitrines op het ritme van maxi 45-toeren plaatjes, van kitch tot vintage, zijn verschijningen in de meest verrassende pruiken uit zijn verzameling en niet te vergeten zijn unieke wedstrijd Customisez-moi! Het is een hele boterham, hij neemt ons mee in zijn decors en verhalen om rechtopstaand bij weg te dromen. Dat doet hij nu al 20 jaar en of u nu wil of niet, er zal over gepraat worden! Gelukkige verjaardag, Meneer Gavilan. Didier Vervaeren, fashion goeroe.

Op het programma dit jaar
op zaterdag 8 november het defilé van de opkomende talenten, gepassioneerd door couture, mode en creatie rond het wedstrijdconcept van Bernard Gavilan. Gedurende het hele weekend ook een customize markt in samenwerking met verschillende stylisten, workshops, een fototentoonstelling en een expo op bustes met werk van vroegere deelnemers. « Ik ontmoet mensen met veel ideeën die niet op een modeschool gezeten hebben maar zeker in staat zijn inspirerende silhouetten te creëren. De straten lopen vol met talent, laten we deze mensen ook een kans geven om zich te profileren », verklaart Bernard Gavilan.

Een professionele jury
Cédric Charlier (ontwerper), Laurent Dombrowicz (stylist en artistiek directeur), Benoît Béthume (stylist en mode consultant), Nica Broucke (hoofdredactrice Elle België), Elisabeth Clauss (Elle Belgique), Didier Vervaeren (MAD Brussels), Tony Delcampe (La Cambre-mode[s]), Wim Denolf (Knack Weekend), Anne-Françoise Moyson (Weekend le Vif), Elodie Weymeels (lalibre.be), Amandine Maziers (Victoire), Marie Honnay (Gael en Marie Claire), Marie Hocepied (Recto Verso Magazine), Jasmijn Verlinden (Flanders Fashion Institute).

De prijzen
* Priis MAD = lookbook (waarde 1.000€), hair & make up aangeboden door Guerlain en Adrien Coelho
* Prijs Guerlain « La Petite Robe Noire » = flacon « La Petite Robe Noire » couture versie van 1.5L (waarde 3.500€)
* Prijs Tao = 1.000€ geschonken door een jury van professionele fotografen : Luc Praet, Kurt Stallaert, Erik Anthierens, Athos Burez, Jurgen Rogiers en Freddy D’Hoe
* Prijs RecréArt = Met deze prijs kan de winnaar beroep doen op de diensten van het naaiatelier (waarde 250€) en zal het werk eveneens getoond worden in de etalage. Er wordt ook een artikel en foto's op de blog en facebookpagina van RecréArt geplaatst.

Voor deelname aan de markt is de procedure hetzelfde, inschrijven via de site www.customisezmoi.com, de etappes volgen en foto's van de collectie opladen.
Facebook.com/customisezmoi

Deelnemen...
U kan zich inschrijven tot 30 september op de website www.customisezmoi.com, volg de verschillende etappes, motiveer uw deelname en laad foto's op van 10 gecustomiseerde stukken!



Praktische informatie


WANNEER
8 november 2014 : Défilé om 21u30 8 & 9 november 2014 : Customisation markt + tentoonstelling + workshop Zaterdag van 13u tot 20u Zondag van 13u tot 19u

WAAR
Hotel BLOOM! Koningsstraat 250 1210 Brussel w ww.hotelbloom.com

TICKETS
Voorverkoop : 10 € / défilé + afterparty in de bar SmoodS van Hotel BLOOM! Aan de kassa : 15 €

VERKOOP
Tickets in voorverkoop zijn verkrijgbaar vanaf 15 oktober bij Bernard Gavilan Blaesstraat 146, 1000 Brussel – van dinsdag tot zondag van 10u tot 18u.

PROGRAMMA
- 20u tot 21u / Expo van de TAO prijs - 21u30 / De wedstrijd - 22u30 / Passage « La Petite Robe Noire de Guerlain » - 23u30 / And the winner is ? - 00u / Afterparty in de bar SmoodS van Hotel BLOOM! / DJset by... Meer info : http://www.facebook.com/customisezmoi <




FrancaisPour sa 8ème édition, Customisez-moi prend de l’ampleur : 1500 m2 dédiés à la customisation les samedi 8 et dimanche 9 novembre 2014 à l’Hotel BLOOM! et Bernard Gavilan a 20 ans

Coco Chanel a dit : « Je ne fais pas la mode, je suis la mode ». Pour les 20 ans de carrière de Bernard Gavilan, j’ai très envie de customiser cette citation vintage. Je dirais de lui : « Il ne fait pas de la customisation, il est la customisation ». Ce Prince de la Fripe fête cette année ses noces de Porcelaine avec sa passion, celle qui l’anime depuis qu’il est en âge de porter de très hauts talons : la Customisation ! De la Grand-Place de Bruxelles aux podiums du Mirano Continental, des vitrines psychédélico-arty aux platines de maxi 45 tours, du kitsch au désuet, de ses apparitions fantasques à sa collection de perruques en passant bien entendu par son incontournable concours de customisation ... C’est tout un vocabulaire, le sien, avec lequel il plante son décor pour nous emmener dans des histoires à dormir debout. Voilà donc vingt ans que ça dure et que vous le vouliez ou non vous allez en entendre parler ! Heureux anniversaire Monsieur Gavilan. Didier Vervaeren, fashion gourou.

Au programme cette année
Le défilé du samedi 8 novembre qui réunit des talents émergeants, passionnés de couture, de mode et de création, autour du concours-concept développé par Bernard Gavilan. Mais aussi pendant tout le week-end, un marché de la customisation avec la collaboration de plusieurs stylistes, des workshops, une exposition-photos et une exposition sur bustes d’anciens candidats. « Je croise des gens plein d’idées qui n’ont pas forcément fait une école de mode mais qui sont capables de créer des silhouettes inspirantes. La rue est peuplée de gens brillants, laissons cette inventivité s’exprimer », explique Bernard Gavilan.

Un jury de professionnel
Cédric Charlier (créateur), Laurent Dombrowicz (styliste et directeur artistique), Benoît Béthume (styliste et consultant mode), Nica Broucke (rédactrice en chef du Elle België), Elisabeth Clauss (Elle Belgique), Didier Vervaeren (MAD Brussels), Tony Delcampe (La Cambre-mode[s]), Wim Denolf (Knack Weekend), Anne-Françoise Moyson (Weekend le Vif), Elodie Weymeels (lalibre.be), Amandine Maziers (Victoire), Marie Honnay (Gael et Marie Claire), Marie Hocepied (Recto Verso Magazine), Yasmijn Verlinden (Flanders Fashion Institute).

Les prix
* Prix MAD = lookbook (valeur 1.000€), hair & make up offerts par Guerlain et Adrien Coelho
* Prix Guerlain « La Petite Robe Noire » = flacon « La Petite Robe Noire » version couture de 1,5L (valeur 3.500€)
*Prix Tao = 1.000€ remis par un jury de photogaphes professionnels : Luc Praet, Kurt Stallaert, Erik Anthierens, Athos Burez, Jurgen Rogiers et Freddy D’Hoe
*Prix RecréArt = Aide à la réalisation de travaux de couture (valeur 250€) ainsi qu'une visibilité de 3 semaines dans leur vitrine. RecréArt s’engage à publier un article ainsi que les photos sur son blog et sa page facebook.

Pour le défilé-concours du samedi 8 novembre
Auprès de tous ceux qui débordent de créativité. Après une présélection on-line sur base de 10 pièces de customisation, les créations des autodidactes et des élèves des écoles de stylisme sélectionnés se croiseront sur un même catwalk face à un jury de professionnels. Pour participer au concours, il suffit de s’inscrire avant le 30 septembre sur le site www.customisezmoi.com, de suivre les étapes, d’envoyer une lettre de motivation et d’uploader les photos de 10 pièces customisées. Pour le marché de la customisation, auprès de tous les stylistes adeptes de la customisation qui désirent réserver un espace les samedi 8 et dimanche 9 novembre à l’Hotel BLOOM! Pour participer au marché de la customisation, la procédure est la même. Il suffit également de s’inscrire avant le 30 septembre sur le site www.customisezmoi.com, de suivre les étapes et d’envoyer les photos de la collection.

Pour le marché de la customisation
Auprès de tous les stylistes adeptes de la customisation qui désirent réserver un espace les samedi 8 et dimanche 9 novembre à l’Hotel BLOOM! Pour participer au marché de la customisation, la procédure est la même. Il suffit également de s’inscrire avant le 30 septembre sur le site www.customisezmoi.com, de suivre les étapes et d’envoyer les photos de la collection.

Pour participer...
Il suffit de s'inscrire avant le 30 septembre sur le site www.customisezmoi.com, de suivre les étapes en expliquant les raisons de cette candidature et d'uploader les photos de 10 pièces customisées



De prijzen / Les prix

More info very soon...

(videos) what's this about?

Customisez-moi 7th edition



Customisez-moi 6th edition



Customisez-moi 5th edition by Haris Pilton



Customisez-moi 4th edition

Vid7 Vid8

Customisez-moi 3rd edition

Vid1 Vid5

Customisez-moi 2nd edition

Vid6

Customisez-moi 1st edition

Vid2 Vid3 Vid4

(videos) Partners

Customisez-moi 7th edition with la Petite Robe Noire - Guerlain



Customisez-moi 6th edition with la Petite Robe Noire - Guerlain



Coke light - Customisez moi 4

Vid20 Vid21

Previous winners, get inspired.

Assia Kara, winner 2013.
Picture 1, Picture 2.

Photo credits: Emmanuelle Godts

Samantha Van Den Driessche, winner 2012.
Picture 1, Picture 2.



Reda Faklani, winner 2011.
Picture 1, Picture 2.



Brunel Mintona, winner 2010.
Picture 1, Picture 2, Picture 3, Picture 4, Picture 5, Picture 6, Picture 7, Picture 8.



Dorinda Bielen, winner 2009.
Picture 1, Picture 2, Picture 3, Picture 4, Picture 5, Picture 6, Picture 7, Picture 8, Picture 9, Press release.

Photo credits: Nikolaj Spada

Too Ladies, winner 2008.
Picture 1, Picture 2.



Le Foan, winner 2006.
Picture 1, Picture 2, Press release.

Photo credits: Kris De Smedt












bernard massard tao liefmans Domi recreart noe guerlain make-up guerlain Foodsie Vedet Bloom Pure mad adrienforloreal Wallonie Fm
( c ) Customisez-Moi 2014 / Bernard Gavilan
Photography : Freddy D'hoe Art Direction: Bernard Gavilan
Model: Laura Temmerman @Dominique models Hair: Adrien Coelho pour L'Oréal Professionnel
Make-up: Erica Tanaka Stylisme: Bernard Gavilan
Website: MAKE
MMX / 2011

Press and Communication: Sophie Carrée, Rue de l'autonomie 12 Zelbestuursstraat, 1070 Bruxelles-Brussel, Fond de cour 1er étage, T: + 32 2 346 05 00, www.sophiecarree.be